News » Febbraio 2012 » Cadillac ATS: nuova berlina compatta sul mercato europeo [15 Febbraio]

Cadillac ATS: nuova berlina compatta sul mercato europeo

La Cadillac ATS, la nuova berlina compatta debutterà in Europa il
prossimo mese al Salone dell’Automobile di Ginevra.
Veloce, agile e piacevole da guidare, è dotata di una nuova architettura a trazione
posteriore ed è stata sviluppata per superare i costruttori europei che detengono il primato nella produzione delle compatte premium; questa nuova vettura è stata progettata e costruita per puntare a un nuovo target di consumatori più giovani, il suo lancio costituisce un ulteriore e fondamentale passo nella rinascita del marchio Cadillac.
L’ATS è perfettamente in grado di soddisfare le esigenze dei clienti europei, elegante, dinamica e molto divertente da guidare.
Nuova espressione della filosofia esecutiva Art & Science di Cadillac,
è costruita su una superba dinamica di guida e sulla riduzione al minimo della massa
del veicolo: la potenza viene garantita da un nuovo motore turbo quattro cilindri 2.0 litri da 201kW/273 cv. L'incredibile potenza specifica è superiore a quella di tutti i motori montati sui concorrenti europei dell’ATS.

Cadillac-ATS_2013_800x600_wallpaper_04

Le sofisticate funzionalità di sicurezza aumentano la visibilità dei pericoli
della strada e intervengono per evitare al conducente potenziali incidenti, questi avanzatissimi sistemi entrano in funzione in alcuni casi senza intervento del guidatore, come la frenata automatica, attivata in base a informazioni di potenziale pericolo. Inoltre il sistema CUE (Cadillac User Experience) offre al guidatore un sistema di infotainment premium che unisce design
intuitivo e livelli ineguagliati di connettività personalizzata a bordo.
Le linee slanciate e aerodinamiche conferiscono alla nuova Cadillac un fascino sportivo che
riflette il suo carattere coinvolgente.
La carrozzeria l'abitacolo si distinguono per la tipica eleganza e
raffinatezza del linguaggio Art & Science di Cadillac, adattata alle
proporzioni di una vettura più compatta;
le altre novità dello stand Cadillac a Ginevra saranno l’incredibile CTS VSeries,
la gamma di auto di produzione di serie più veloce al mondo, l’apprezzato
Crossover SRX e l’innovativo SUV ibrido Escalade.
L'equipaggiamento prevede un sistema ABS a 4 canali disponibili, (freni Brembo) protezioni aerodinamiche sottoscocca, sospensioni sportive completamente regolabili dal conducente con controllo magnetico in tempo reale dello smorzamento, un ammortizzatore McPherson anteriore con azione diretta della barra stabilizzatrice; il peso è equilibrato 50/50 e sarà disponibile anche in trazione integrale.
Cadillac-ATS_2013_800x600_wallpaper_02

English version:
The Cadillac ATS, the new compact sedan will debut in Europe
next month at the Geneva Motor Show.
Fast, agile and fun to drive, has a new architecture to drive
back and has been developed to overcome the European manufacturers who hold the record in the production of premium compact, this new car was designed and constructed to point to a new target younger consumers, its launch is another important step in the rebirth Cadillac brand.
The ATS is fully capable of meeting the needs of European customers, elegant, dynamic and very fun to drive.
New expression of the philosophy Executive Art & Science of Cadillac,
is built on a superb driving dynamics and on the minimization of the mass
the vehicle in which power is ensured by a new turbocharged four-cylinder 2.0-liter 201kW/273 cv. The incredible power density exceeds that of all the engines mounted on the ATS European competitors.

Cadillac-ATS_2013_800x600_wallpaper_05

The sophisticated security features increase the visibility of hazards
the road to the driver and intervene to prevent potential accidents, these highly advanced systems into use in some cases without intervention by the driver, such as automatic braking, activated according to information of potential danger. Moreover, the CUE system (Cadillac User Experience) offers the driver a premium infotainment system that combines design
intuitive and unparalleled connectivity custom board.
The sleek, aerodynamic lines lend a charm to the new Cadillac sports
reflects its addictive nature.
The body interior is distinguished by the elegance and typical
refinement of language Art & Science of Cadillac, adapted to
car proportions more compact;
Other new stand at Geneva will be the Cadillac CTS VSeries amazing,
the range of standard production cars fastest in the world, the acclaimed
SRX crossover and the innovative hybrid Escalade SUV.
The equipment includes a 4-channel ABS system available, (Brembo brakes) aerodynamic underbody protections, fully adjustable sports suspension with magnetic control by the driver in real-time damping, a shock front McPherson direct action of the stabilizer bar and the weight is balanced 50/50 and will be available in AWD.

Commenta , Condividi su:

o altrimenti: